Noul dvs. smartwatch susține că este rezistent la apă, tracker-ul dvs. de fitness pretinde a fi rezistent la apă și producătorul smartphone-ului îți face publicitate că telefonul funcționează într-un pahar de apă, dar toate cele trei dispozitive ar putea să nu supraviețuiască unei călătorii într-o piscină. Citește mai departe când dezlegem jargonul publicitar și explicăm ce înseamnă rezistența la apă.
Întreaga piață pentru gadget-uri rezistente la apă și "rezistent la apă" este plină de etichete și ratinguri (multe dintre ele fiind aplicate slab sau prost), combinate cu o grămadă de confuzii de consumatori (bine câștigate). Dacă căutați ajutor pentru a decoda ce înseamnă evaluarea rezistenței la apă a dispozitivului dvs. sau care în prezent încearcă să usuce un dispozitiv pe care l-ați dus cu greșeală la piscină, acesta este articolul pentru dvs.
Dacă vă grăbiți și aveți nevoie de rezumatul celor zece al doilea, aveți noroc, avem o bucată ușor digerabilă la îndemână: nu există nici un dispozitiv impermeabil, rezistența este o propoziție dizertativă în cel mai bun caz și atunci când aveți îndoială tratați orice pretenții de rezistență la apă ca asigurări împotriva unei furtuni de ploaie neașteptate și nu o invitație de a merge scufundări înalte cu dispozitivul.
Din punct de vedere istoric, rezistența la apă a fost provincia unor companii de sport și echipamente extreme. În afara ceasurilor destinate scufundătorilor de adâncime sau triatlonilor, nu a existat prea multă nevoie de protecție serioasă împotriva apei; cei mai mulți oameni au fost doar fericiți dacă Timex-ul lor nu a renunțat la fantomă după o alergare cu ploaia. Piața pentru computerele rezistente la apă și altele asemănătoare era chiar mai mică: foarte puțini oameni aveau nevoie de un laptop care să supraviețuiască unei căderi dintr-un camion sau unui dunk într-un râu.
Adoptarea pe scară largă a telefoanelor inteligente și a articolelor de uz casnic a schimbat fața întregii piețe de rezistență la apă, cu toate acestea, acum, oamenii iau dispozitive foarte scumpe, în care puțină apă reprezintă o problemă mare. Nimeni nu vrea să-și prăjească noul smartwatch pe plajă și dacă ar trebui să-ți porți tracker-ul de fitness 24/7, cu siguranță trebuie să supraviețuiești cel puțin unei călătorii zilnice în duș cu tine.
Din nefericire, pentru consumator, termenii și metodele de publicitate utilizate de aceste companii variază de la cinstit, cu o mișcare mică, până la neclare, fără nici un dezavantaj.din fericire, pe de altă parte, există standarde clare și informale internaționale clare pentru testarea rezistenței la apă și, în calitate de consumator informat, puteți să eliminați prostiile de publicitate, să citiți singur fișa de speculații și să vedeți cât de bine va fi dispozitivul dvs. în diferite condiții.
Dispozitivele mobile, cum ar fi telefoanele, camerele de luat vederi și alte dispozitive, sunt în mod obișnuit evaluate cu o evaluare a gradului de protecție Ingress (IP), în timp ce ceasurile inteligente și dispozitivele de purtare cum ar fi trackerele de fitness sunt evaluate în mod obișnuit folosind un rating Atmospheres (ATM). Înțelegerea a ceea ce implică aceste două evaluări este cheia pentru selectarea dispozitivului potrivit (și păstrarea dispozitivelor în siguranță și funcționale).
Înainte de a trece în nisipul pietruit de ceea ce "rezistența la apă" chiar presupune, dorim să evidențiem un lucru foarte important pe care ar trebui să-lmereu ține minte atunci când se ocupă de astfel de gadget-uri. Rezistența la apă nu este impermeabilă.
De fapt, în lumea electronicii de consum,nu există nici un fel de impermeabil. Fiecare produs, indiferent de modul în care a fost proiectat cu atenție, are un punct de nefuncționare. Fiecare smartphone, fiecare smartwatch, fiecare cameră care poate fi purtată, fiecare cameră impermeabilă, fiecare dispozitiv, are un punct în care o combinație a temperaturii apei, adâncimii, lungimii expunerii sau manipulării dispozitivului în timp ce este scufundată va duce la o defecțiune a mecanismul (dispozitivele) de rezistență la apă și dispozitivul nu va mai fi rezistent la apă.
Am merge chiar atât de departe încât să spunem că nu numai că nu există apă rezistentă, ci că și cele mai multe cazuri de "rezistență la apă" sunt slabe: prost comercializate, prost înțelese și funcționează prost în condiții reale.
Să începem prin a vorbi despre evaluarea ATM, deoarece este cea mai comună și cea mai potrivită pentru dispozitivele care pot fi purtate, apoi vom discuta evaluările IP și vom analiza modul în care ambele ratinguri se aplică în viața reală (și ce puteți în caz de defectare a dispozitivului).
Cu mult înainte ca oamenii să se gândească chiar să ia camere în piscine și să telefoneze la o plimbare cu jet de schi, oamenii își purtau cu siguranță ceasurile de mână pe plajă. Ratingul ATM este un rating de lungă durată folosit pentru a indica cât de multă presiune atmosferică statică poate dura un dispozitiv atunci când este scufundată. Cu cât gradul de atmosferă este mai mare, cu atât aparatul poate merge mai adânc, deoarece apa mai adâncă exercită o presiune mai mare.
Rating-ul rezistenței la apă / presiune al ATM-ului este cel pe care îl veți găsi la ceasurile regulate mecanice și cu acumulator și că veți găsi cel mai probabil pe produse noi, cum ar fi Pebble Smartwatch, Misfit Shine și Fitbit Surge.
Un ATM se traduce prin presiunea statică exercitată de submersie statică în 10 metri de apă. Graficul de mai jos prezintă ratingurile comune ale ATM pentru ceasurile și încălțămintea pentru consumatori. Deoarece evaluarea contorului este ușor de tradus de la ATM la contoare (1ATM = 10 metri), am dat valoarea "rezistență la" în picioare pentru comoditatea cititoarelor de sistem nemetrice.
O minuscule știință este pentru a vă ajuta să decodificați graficul. Când sunteți la nivelul mării, sunteți deja la 1 ATM. De aceea, un dispozitiv cu 1 rating ATM nu oferă protecție împotriva submersiei sau rezistență generală la apă. Pur și simplu punerea unui dispozitiv sub suprafața corpului de apă îl expune imediat la o ușoară creștere a presiunii și pentru multe dispozitive care sunt mai mult decât suficiente pentru a permite intrarea apei.
În plus, aceste ratinguri, așa cum am menționat, sunt pentrustatic presiune.Aceasta înseamnă că, dacă aparatul se află perfect într-o încăpere de testare, acesta poate suporta o presiune până la valoarea nominală, iar apoi, după scoaterea din camera de testare, va funcționa. Orice aplicare a presiunii dinamice cauzată de mișcarea purtătorului (cum ar fi înotul, scufundări într-o piscină, căderea unui jet de schi etc.) mărește presiunea expunerii la apă. Acesta este motivul pentru care un ceas care este evaluat pentru 3 ATM-uri și va supraviețui unei furtuni de ploaie foarte bine va sfârși deteriorat dacă este pulverizat cu un furtun de apă de înaltă presiune. Nu toată expunerea la apă este egală!
| evaluare | Presiune | Utilizare / precauții adecvate |
|---|---|---|
| 1 ATM | - | Slabă rezistență la apă. Dispozitivul trebuie ținut departe de apă. |
| 3 ATM | ~ 100 de picioare | Potrivit pentru utilizarea în fiecare zi. Protejat împotriva stropilor, a ploii, a expunerii la apă în timpul spălării mâinilor și așa mai departe. Nu utilizați pentru înot. |
| 5 ATM | ~ 165 de picioare | Potrivit pentru perioade scurte de scurgere, cum ar fi înotul ușor. |
| 10 ATM | ~ 330 de picioare | Potrivit pentru perioade lungi de submersie, cum ar fi unul ar experimenta snorkeling. |
| 20 ATM | ~ 660 de picioare | Potrivit pentru sporturi acvatice de mare impact, cum ar fi surfing, schi cu jet de apă și excursii de mică adâncime. |
| Scafandru | 660 de metri | Ceasurile scufundate sunt controlate și evaluate de ISO 6425 și în afara domeniului de aplicare al acestui articol. |
Ratingul ATM este neoficial în sensul că nu există un organism oficial care să efectueze teste ATM și să impună respectarea orientărilor. Ceasurile sau îmbrăcămintea de la 1 la 20 ATM sunt etichetate ca atare de producător și nu sunt întotdeauna etichetate într-un mod care să respecte convențiile comune utilizate de alți producători.
Din păcate, ratingul ATM este deturnat și aplicat greșit în multe cazuri; să aruncăm o privire la celălalt standard de rating comun, înainte de a începe să aplicăm ratingurile în lumea reală (și de ce ar trebui să fii un consumator foarte precaut).
Standardul internațional este Ratingul Ingress Protection (IP). Spre deosebire de creanțele nespecifice ale producătorilor și imaginile lor de publicitate potențial confuze, evaluarea IP a unui dispozitiv este foarte specifică și susținută de teste controlate. Dacă evaluarea IP nu este furnizată de un producător, ar trebui să faceți cererile lor cu un bob de sare (și cu siguranță citiți cu atenție manualul pentru a vedea ce rezistență la apă, dacă este cazul, pe care dispozitivul ar trebui să o aibă).
Dispozitivul în cauză ar putea fi rezistent la apă, dar nu aveți o modalitate reală de a ști cum este rezistent la apă. Poate că societatea nu a vrut să plătească pentru testare și certificare sau poate că au știut că ar primi un rating scăzut și a optat doar să-l facă publicitate ca rezistent la apă fără un rating oficial IP.
Ratingurile IP sunt prezentate în formatul IPX Y Unde X este o evaluare a intrării fizice (cât de rezistentă este penetrarea dispozitivului de tot, de la degete la particule de praf) și Y este clasificarea pentru introducerea lichidului (cât de rezistentă este penetrarea lichidelor în condiții care variază de la aburirea la submersia adâncă). Numărul de rating dat pentru fiecare categorie indică faptul că dispozitivul în cauză a îndeplinit cerințele pentru fiecare rating anterior (de exemplu, un dispozitiv care este evaluat prin IP68 a depășit cerințele de rating pentru toate cele șase niveluri fizice de intrare și primele opt niveluri de intrare în lichid).
Să aruncăm o privire la ambele valori. Deși acest articol se axează pe înțelegerea rezistenței la apă, producătorii smartphone și producătorii de îmbrăcăminte se referă și la ratingul de intrare fizică atunci când vorbesc despre protecția împotriva nisipului și a prafului.
Tabela de rating IP pentru protecția împotriva infiltrării fizice este după cum urmează. Tabel de curtoazie de Wikipedia.
| Nivel | Dimensiunea obiectului protejată împotriva | Eficient împotriva |
|---|---|---|
| 0 | - | Nu există protecție împotriva contactului și pătrunderii obiectelor |
| 1 | > 50 mm | Orice suprafață mare a corpului, cum ar fi partea din spate a unei mâini, dar nici o protecție împotriva contactului deliberat cu o parte a corpului |
| 2 | > 12,5 mm | Degete sau obiecte similare |
| 3 | > 2,5 mm | Unelte, fire groase etc. |
| 4 | > 1 mm | Cele mai multe fire, șuruburi etc. |
| 5 | Praf protejat | Intrarea prafului nu este împiedicată în întregime, dar nu trebuie să intre în cantitate suficientă pentru a interfera cu funcționarea satisfăcătoare a echipamentului; protecție completă împotriva contactului (împotriva prafului) |
| 6 | Praful strâns | Fără pătrunderea prafului; protecție completă împotriva contactului (praf) |
Practic vorbind, nivelurile de protecție a IP 0-4 sunt în mare parte irelevante pentru piața gadget-urilor. Designul perfect al telefoanelor inteligente și al dispozitivelor electronice portabile garantează practic ratingul IP4, deoarece deschiderile de pe aceste dispozitive nu sunt niciodată suficient de mari pentru ca cineva să-și lipsească un deget sau o șurubelniță. Dacă vedeți că această evaluare este folosită deloc, este aproape exclusiv folosită pentru IP5X și IP6X pentru a indica faptul că dispozitivul este rezistent sau impermeabil la penetrarea nisipului, a prafului și a particulelor solide.
Există un tabel similar, chiar dacă este mai detaliat, pentru intrarea lichidului. Tabel de curtoazie de Wikipedia.
| Nivel | Protejat împotriva | Testarea pentru | Detalii |
|---|---|---|---|
| 0 | Nu este protejat | - | - |
| 1 | Apă scurtătoare | Apa de scurgere (picăturile care cad pe verticală) nu trebuie să aibă nici un efect dăunător. | Durata testului: 10 min. Apă echivalentă cu precipitații de 1 mm pe minut. |
| 2 | Apă de scurgere când este înclinată până la 15 ° | Apa care picură vertical nu trebuie să aibă efecte dăunătoare atunci când incinta este înclinată la un unghi de până la 15 ° față de poziția sa normală. | Durata testului: 10 min. Apă echivalentă cu precipitații de 3 mm pe minut. |
| 3 | Pulverizarea apei | Apa care cad sub formă de pulverizare la un unghi de până la 60 ° față de verticală nu trebuie să aibă niciun efect dăunător. | Durata testului: 5 min. Volumul apei: 0,7 litri pe minut. Presiune: 80-100 kPa |
| 4 | Stropirea apei | Apa stropitoare împotriva incintei din orice direcție nu trebuie să aibă nici un efect nociv. | Durata testului: 5 min. Volum apă: 10 litri pe minut. Presiune: 80-100 kPa |
| 5 | Jeturi de apa | Apa proiectată de o duză (6,3 mm) împotriva incintei din orice direcție nu trebuie să aibă efecte dăunătoare. | Durata testului: cel puțin 3 min. Volumul apei: 12,5 litri pe minut. Presiune: 30 kPa la o distanță de 3 m |
| 6 | Jeturi puternice de apă | Apa proiectată în jeturi puternice (duza de 12,5 mm) împotriva incintei din orice direcție nu trebuie să aibă efecte dăunătoare. | Durata testului: cel puțin 3 min. Volumul apei: 100 litri pe minut. Presiune: 100 kPa la o distanță de 3 m |
| 6K | Jeturi de apă puternice cu presiune mărită | Apa proiectată în jeturi puternice (duza de 6,3 mm) împotriva incintei din orice direcție, sub presiune ridicată, nu trebuie să aibă efecte dăunătoare. | Durata încercării: cel puțin 3 min. Volum apă: 75 litri pe minut. Presiune: 1000 kPa la distanță de 3 m |
| 7 | Imersiune de până la 1 m | Îngrădirea apei în cantități dăunătoare nu va fi posibilă atunci când incinta este scufundată în apă în condiții de presiune și timp determinate (până la 1 m de submersie). | Durata încercării: 30 min. Cel mai jos punct al incintelor cu o înălțime mai mică de 850 mm este situat la 1000 mm sub suprafața apei, cel mai înalt punct al incintelor cu o înălțime egală sau mai mare de 850 mm este situat la 150 mm sub suprafața apei |
| 8 | Imersiune peste 1 m | Echipamentul este adecvat pentru imersarea continuă în apă în condiții care sunt specificate de producător. Cu toate acestea, cu anumite tipuri de echipamente, aceasta poate însemna că apa poate intra, dar numai în așa fel încât să nu producă efecte dăunătoare. | Durata încercării: imersie continuă în apăDimensiunea specificată de producător, în general până la 3 m |
| 9K | Jeturi de apă puternice la temperaturi ridicate | Protejat împotriva coborârilor de presiune ridicată la temperaturi înalte, cu temperaturi ridicate. | - |
Deci, uitandu-ne la aceste diagrame, putem determina protectia de intrare a unui obiect gadget. IPhone 7, de exemplu, are o valoare de IP67, ceea ce înseamnă că este proiectat să fie complet etanș la praf și protejat împotriva imersării de până la un metru.
Puteți vedea cum se complică lucrurile. Diagrama fizică de intrare este destul de simplă. Obiectele de dimensiune X nu se pot încadra în dispozitiv. Cu graficul lichidelor există mulți parametri suplimentari, inclusiv lungimea expunerii, presiunea apei, adâncimea apei și așa mai departe. Pentru a complica lucrurile, producătorul specifică condițiile de funcționare pentru test. Să aruncăm o privire la modul în care se joacă.
Să folosim telefonul din seria Sony Xperia ZR3, văzut mai sus, ca un exemplu excelent al importanței înțelegerii evaluării IP și citirii îndeaproape a fișei / manualului spec. Este cheia pentru a vă menține gadgetul în siguranță și funcțional. Modelul Xperia ZR este evaluat atât pentru rezistența la praf cât și pentru imersia completă a apei, iar Sony promovează telefonul ca fiind "rezistent la apă", dar este rezistent la apă cu o notă de subsol.
Nu fiți prinși de faptul că vorbim despre un anumit telefon, totuși, deoarece produsele vin și pleacă. Folosim telefonul Xperia pentru că a debutat anul trecut și a fost puternic promovat ca dispozitiv impermeabil. În acest an, anul viitor va exista un alt telefon fantezist cu un rating IP și o campanie de anunțuri uriașă care descrie telefonul ca fiind "rezistent la apă", cu oameni sărind de pe docuri și dispozitive care se dunked în bazine.
După cum am subliniat în prima secțiune a articolului, nu există nici un fel de lucru cu adevărat impermeabil. Există "rezistent la apă" în condiții de control al parametrilor de testare, dar realitatea este că toate dispozitivele rezistente la apă sunt cu adevărat rezistente la apă: vor rezista la apă atâta timp cât se află în limitele expunerii la apă, temperatură și adâncime,și specificațiile producătorului. Rețineți că ratingul IPX8 indică faptul că dispozitivul este rezistent la apă în fața imersiunii continueîn condițiile specificate de producător.
Ce inseamna asta in cazul modelului Xperia ZR3? Puteți găsi specificațiile condiției și așteptările de funcționare prezentate în mod clar în manual. În funcție de manual, telefonul dvs. este rezistent la apă numai dacă ați închis ferm toate capacele portului (și acestea rămân închise în timp ce dispozitivul este expus la orice umiditate), numai când este utilizat în apă proaspătă sau clorată (fără expunere la apă sărată sau substanțe chimice lichide) , și numai pentru 30 de minute sau mai puțin la o adâncime de 1,5 metri sau mai puțin. Dacă luați scuba diving ZR3, deschideți porturile sub apă sau vărsați benzină pe ea, toate pariurile de protecție împotriva infiltrării lichide sunt oprite (ceea ce este mai mult decât rezonabil).
În cazul lui Xperia, lucrurile sunt destul de clare, deoarece au pornit de la început să comercializeze un telefon cu unghiul "Puteți să-l luați în piscină!". În cazul multor alte gadget-uri "rezistent la apă", totuși, lucrurile devin foarte murdare foarte repede.
De exemplu, popularul tracker / ceas de fitness Fitbit Surge este etichetat ca un dispozitiv de 5 ATM-uri. Prin standardele convenționale de etichetare a ceasurilor, care implică faptul că dispozitivul ar trebui să fie foarte bine pentru duș și înot în apă puțin adâncă (cum ar fi turele de înot), după cum indică graficul de mai sus. În documentația pentru dispozitiv și imprimarea fină pe site-ul lor (așa cum se vede mai sus), cu toate acestea, Fitbit afirmă că, în timp ce dispozitivul este testat la 5 ATM-uri, dar nu ar trebui purtat pentru dus sau înot. Fișierele de ajutor de pe site-ul lor indică, de asemenea, că dispozitivul nu este evaluat pentru o astfel de expunere. Modul în care consumatorii înțeleg termenul (și ceea ce așteaptă de la dispozitiv) nu se aliniază cel puțin la specificațiile producătorului. Dacă nu citiți amprenta fină, veți termina cu un dispozitiv ruinat.
Pe lângă citirea specificațiilor din documentația dispozitivului, există o serie de reguli generale pe care trebuie să le urmați pentru a păstra rezistența la apă a dispozitivului. Cu excepția cazului în care producătorul a specificat că puteți face acest lucru, presupuneți că butoanele, porturile, butoanele de comandă și altele asemenea sunt dezactivate în timp ce dispozitivul este expus direct la apă. Nu țineți aparatul între temperaturi extreme; ieșind din cada fierbinte și într-un lac răcit cu gheață, de exemplu, poate distorsiona sigiliile și poate cauza scurgeri. Să presupunem că orice revendicare de "rezistență la apă" este limitată la mai puțin de 1 metru (~ 3 picioare), cu excepția cazului în care producătorul specifică în mod explicit altfel. Un tracker de fitness "rezistent la apă" ar putea fi foarte rezistent la apă atunci când faci cursa cu fluture în jos pe piste de la piscină, dar predispusă la eșec dacă practică o scufundare înaltă. Mai mult, presupuneți că orice revendicare a "rezistenței la apă" nu este o invitație de a sari într-o piscină, ci un tip de asigurare împotriva stropilor accidentale sau a expunerii la apă.
Mai presus de toate, ignorați ceea ce vedeți în publicitatea copiilor și imaginilor. Dacă faceți cumpărături pentru un tracker de fitness pe care îl puteți folosi în primul rând în timp ce înotați freestyle, asigurați-vă că înainte de a-l achiziționa, ați accesat site-ul web al companiei și ați citit amprenta fină din manual. Acolo veți găsi parametrii specifici de utilizare care contează cu adevărat. Utilizați funcția de căutare pentru a căuta "rezistent la apă" și veți sari direct la imprimarea fină importantă.
Dacă dispozitivul dvs. nu reușește și ați abuzat-o neglijent (cum ar fi, în ciuda avertismentelor din manual, ați luat telefonul "impermeabil" pe o expediție de mare adâncime), sunteți puțin noroc. Acestea fiind spuse, există două lucruri care lucrează în favoarea dvs. atunci când este vorba de a face față unui dispozitiv deteriorat de apă care ar fi trebuit să fie rezistent la apă.
Primul este că majoritatea companiilor operează de fapt cu bună-credință și doresc bune relații cu clienții lor. A doua zi când unul dintre soții noștri a ucis taxa Fitbit la piscină, am contactat FitBit, am explicat ce sa întâmplat și ne-au trimis un înlocuitor (peste noapte la asta!) Fără întrebări (dar cu explicație, încărcarea este doar rezistentă la stropi și nu sunt destinate înotării sau dușurilor, cum ar fi Flex care este evaluat pentru 10 ATM-uri).
Cel de-al doilea lucru care lucreaza in favoarea ta este ca firmele sa inteleaga ca intregul lucru impermeabil / rezistent la apa poate fi confuz si ca pe termen lung este in mod normal mai ieftin sa inlocuiesti unitati accidental inecate de proprietarii lor decat sa aduca o boala rea cu consumatorii și ar putea da naștere unui proces de acțiune în instanță asupra reclamațiilor publicitare. O interogare Google sumară va dezvălui mai mult de câteva procese de acțiune de clasă față de gadgeturile impermeabile care se bazează atât pe neînțelegerea consumatorilor, cât și pe publicitatea / documentația slabă din partea producătorului.
Deci, dacă vă aflați cu un tracker de fitness sau ceva asemănător, care este scurtat de aventurile dvs. în piscină (și neînțelegerea dvs. cât de rezistentă la apă este), primul pas ar fi să contactați producătorul și să solicitați înlocuirea acestuia. Cea de-a doua etapă ar trebui să fie aceea de a citi cu atenție documentația care vine cu înlocuirea, astfel încât să nu ajungeți să vă luați dispozitivul clasificat pentru piscine pentru copii într-o aventură de mare adâncime.
O înțelegere clară a ratingurilor IP combinate cu o privire atentă asupra manualului (atât înainte de cumpărare cât și dacă ați cumpărat deja) reprezintă cea mai bună modalitate de a vă asigura că dispozitivul dvs. supraviețuiește întâlnirilor dvs. mari și mici.
Credite de imagine: Tim Geers, Robert Couse-Baker, Sony.
