Fereastra terminalului Gnome are capacitatea de a afișa un fundal transparent. Nu este o adevărată transparență, așa cum arată pur și simplu prin imaginea de fundal, dar este destul de aproape.
Deschideți o fereastră terminală și accesați meniul Editați \ Profil curent:
Faceți clic pe fila Efecte, apoi bifați butonul radio Transparent background. Glisorul vă va permite să controlați cât de transparent este fundalul. Tot drumul spre stânga este complet transparent.
Am lăsat-o puțin umbrită, iată cum arată peste fundalul implicit al Ubuntu:
Acest truc este cel mai util atunci când aveți un fundal foarte întunecat sau foarte deschis.